Já pensou em aprender um novo idioma com outro alfabeto?

Aprenda um novo alfabeto estudando língua russa!/Foto: Pexels

Realizar sonhos, viajar para outros países, conhecer diferentes culturas, ampliar possibilidades de aprendizado. Cada um de nós tem seus motivos para aprender um novo idioma. Os interesses podem até variar de pessoa para pessoa, mas em um ponto todos concordam: os horizontes se expandem e novas formas de se conectar com o mundo se apresentam quando você se aprofunda em uma nova língua.

O interesse de André Berner pela literatura russa foi um exemplo disso. Cativado pela escrita de Dostoiévski, buscou formas de se aproximar da cultura do país estudando o idioma, a princípio por conta própria e, posteriormente, por meio de cursos formais. Cursando o nível 20, na modalidade online do Centro de Idiomas da PUCRS (Lexis), André ressalta a importância da troca de experiências e o contato com pessoas com interesses comuns, seja para o aspecto profissional ou pessoal.

A experiência com o curso de língua russa está sendo ótima. A professora Alexandra Noreyko é nativa do país e uma excelente profissional, além de ter um bom contato com o Brasil e, por isso, entender bastante a dinâmica e necessidades dos alunos, ajustando a didática e metodologia à nossa realidade. Acredito que estudar um novo idioma é sempre positivo, não somente para abrir possibilidades profissionais, mas para ampliar nossa visão de mundo e nos dar um novo olhar sobre nossa própria língua”, comenta o estudante.

É possível aprender um novo idioma online?

A migração para a modalidade online foi realizada em abril do ano passado, devido à pandemia do coronavírus. O formato remoto permanece vigente para os cursos de idiomas durante o segundo semestre de 2021, em conformidade com as orientações de ampliação gradual e controlada das atividades presenciais no Campus.

Para Leonardo Pilatti, estudante de Italiano Avançado II, a vivência no modelo online tem sido bastante positiva. Segundo ele, o êxito é resultado da dinâmica da aula e do método utilizado pelo professor. “É praticamente o mesmo de quando eu fazia o curso presencial. Ele teve muita habilidade para manter a qualidade das aulas no meio digital sem impactar o aprendizado”, destaca.

Leia também: Saiba mais sobre o modelo de aulas do segundo semestre

A motivação de Leonardo veio do seu envolvimento com projetos profissionais. Atuante da área de tecnologia, trabalha em colaboração com colegas residentes de cidades na Itália e utiliza os conhecimentos na língua diariamente. Para ele, os estudos em italiano contribuíram, inclusive, para uma melhora na sua forma de se expressar em português.

“Aprender um novo idioma é sempre um desafio, uma experiência que começa despretensiosa. Na medida que se avança, você vai entendendo, desenvolvendo-se na comunicação e tem a satisfação de entender um texto, uma conversa. A possibilidade de ler as opiniões, críticas na língua de origem, sem traduções, é muito mais envolvente e interessante. No português, também passei a expressar corretamente tempos verbais que muitas vezes nem se pensa na hora de falar”.

Aprenda a falar alemão no LEXIS

Amplie as possibilidades de bibliografias na sua área/Foto: Pexels

Assim como Leonardo, Laura Utz ingressou no universo dos idiomas com uma finalidade bem definida. Professora e pesquisadora da Escola de Ciências da Saúde e da Vida, a estudante de Alemão V vê no idioma uma oportunidade de qualificar ainda mais a sua atuação na academia e ampliar seus canais de pesquisa na Biologia, já que a área conta com uma vasta bibliografia em alemão.

Leia também: Turmas de idiomas têm aulas com professores nativos de diferentes países

Além dos ganhos profissionais, Laura destaca os benefícios de “exercitar o cérebro e conhecer pessoas de outras áreas”. Para ela, a experiência foi tão positiva que chegou a influenciar a filha a iniciar os estudos de Espanhol na PUCRS.

“Estou gostando muito das aulas. Mesmo online elas são muito dinâmicas, conseguimos fazer atividades em grupo, treinar pronúncia, fazer jogos. Acho que está sendo bastante produtivo. Além disso, o curso é disponibilizado em quatro módulos por ano, com opções de cursos intensivos – o que eu acho um diferencial”, finaliza.

Conheça novas formas de se conectar com o mundo

Os cursos de idiomas do Lexis estão com inscrições abertas até o dia 13 de agosto. As novas turmas remotas contam com opções de aulas em diferentes níveis de alemão, espanhol, francês, inglês, italiano, mandarim, japonês e russo. Para conhecer o portfólio completo de cursos acesse o site do Centro de Educação Continuada (Educon).

QUERO ME INSCREVER

Universidade de Bonn

Universidade de Bonn
Foto: Volker Lannert/Uni Bonn

Alunos da Graduação da PUCRS podem se inscrever, até o dia 15 de abril, para uma bolsa de estudos no International Summer Course for German Language, Literature and Cultural Studies 2016, na Universidade de Bonn, na Alemanha. O período da viagem será de 4 a 30 de agosto. A bolsa cobre as taxas da universidade e alojamento, porém não inclui as despesas de visto, passagens, seguro, refeições e demais gastos.

Para se inscrever, é preciso estar matriculado em curso de graduação da PUCRS no semestre 2016/1, já ter cursado entre 20% e 80% de seu curso, ter idade mínima de 18 anos e possuir nível básico comprovado em língua alemã. Confira todos os pré-requisitos no edital disponível neste link.

Detalhes também podem ser obtidos na Coordenadoria de Mobilidade Acadêmica, na sala 101 do prédio 15 do Campus (avenida Ipiranga, 6681 – Porto Alegre), ou pelos telefones (51) 3320-3656 ou (51) 3353-6044.

 

Processo de Seleção

Para inscrever-se no processo de seleção, o candidato deverá entregar os seguintes documentos na Coordenadoria de Mobilidade Acadêmica: