Nos dias 19 e 20 de novembro acontece o Colóquio Internacional Musil, Benjamin & seus contemporâneos – Pensamento e ficção em tempos de crise, promovido pelo Centro de Estudos Europeus e Alemães (CDEA). Os encontros ocorrem das 14h às 20h30min, no Auditório do Prédio 9 do Campus (Av. Ipiranga, 6681 – Porto Alegre) e abordarão figuras emblemáticas da filosofia e da literatura do século 20. Interessados podem se inscrever até o dia 11 de novembro pelo e-mail [email protected]. Evento gratuito com entrega de certificados.
O Colóquio foca nas reflexões de grandes nomes sobre os impasses e fricções na tradição filosófico-literária europeia. Essas tensões dificultaram a abertura à pluralidade e à complexidade do mundo moderno, às relações democráticas e às perspectivas multiculturais que, em breve, teriam abrangência global. O propósito consiste em elucidar a visão que esses ensaístas tinham de um mundo no qual se processavam traumáticas transformações e também em iluminar as relações desses poetas e pensadores entre eles e com seus contemporâneos.
O encontro tem o objetivo de ampliar as perspectivas para além dos estudos especializados sobre Walter Benjamin e Robert Musil, dando espaço para reflexões que enriqueçam a visão dessa época estabelecendo relações escritores como Thomas Mann, Walser, Kafka, Döblin e Brecht, Proust e Joyce, entre outros, com filósofos como Heidegger, Hannah Arendt e Adorno.
O Centro de Estudos Europeus e Alemães (CDEA), em parceria com o Institute of European Studies/Center for German and European Studies (IES/CGES) da University of California, Berkeley, nos Estados Unidos, está com inscrições abertas para o curso internacional Migration in a Global World: Challenges in Germany, Brazil and in the USA. Brasileiros têm até o dia 19 de agosto de 2019 estrangeiros até o dia 29 de julho para se inscrever. A programação ocorre de 30 de setembro a 7 de outubro, nos turnos da manhã e tarde, e será ministrado em inglês.
A oportunidade é voltada para mestrandos e doutorandos vinculados aos Centros de Estudos Alemães e Europeus espalhados pelo mundo. Esta será a primeira edição sediada em Porto Alegre, realizado em conjunto pela PUCRS e pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Serão 12 vagas destinadas a estudantes brasileiros e 12 a estrangeiros.
O curso incluirá palestras, debates e workshops sobre migração. O encontro interdisciplinar incidirá sobre os desafios da migração em um mundo global (trabalho, mercado, cultura e integração). O principal objetivo é considerar as regulamentações nacionais e internacionais e fazer sugestões sobre a melhor forma de compreender melhor as várias dimensões relacionadas à migração (ou seja, aspectos históricos, culturais, linguísticos, legais, políticos e éticos). Além das discussões acadêmicas, a conferência promoverá oportunidades para pesquisadores em início de carreira dos Centros do DAAD em todo o mundo para desenvolver sua rede de contatos.
Alunos da PUCRS matriculados nos Programas de Pós-Graduação da Escola de Direito, Escola de Humanidades e Escola de Negócios poderão se candidatar até o dia 19 de agosto pelo e-mail [email protected]. Alunos da UFGRS também poderão participar, devendo verificar seus respectivos programas vinculados ao CDEA. Interessados deverão enviar uma carta de motivação, pequeno texto biográfico, cópia do passaporte, certificado de matrícula, carta de recomendação de algum professor e resumo de artigo a ser elaborado ao longo do curso (máximo de 300 palavras).
O curso é financiado pelo DAAD e pelo CDEA e não terá custo para os estudantes selecionados. Candidatos estrangeiros terão cobertura nos custos de viagem, acomodação e alimentação. Para obter mais informações: [email protected].
A PUCRS recebe o 1º Congresso de Jovens Pesquisadores em Sociolinguística na América Latina nos dias 17 e 18 de maio, no auditório do prédio 9. Durante o encontro, que tem o apoio do Centro de Estudos Europeus e Alemães (CDEA) e do Programa de Pós-Graduação em Letras da UFRGS, 18 jovens pesquisadores, representando cinco países e 15 instituições de ensino superior, vão compartilhar suas investigações, discutir resultados e construir um panorama dos estudos atualmente desenvolvidos em sociolinguística na América Latina. A programação completa está disponível no site do Congresso.
A programação conta com seis mesas de discussão, formadas pelos jovens pesquisadores, e atividades com o professor da Universidade da Letônia, Heiko F. Marten. O docente ministrará a conferência The Practical Application of a Holistic Model of Language Policy: The Case of Latvia em 17 de maio, às 16h50min. Além disso, Marten oferecerá aos participantes o workshop Researching Multilingualism in the Linguistic Landscape: Real-life Examples and Virtual Spaces. A investigação de paisagens linguísticas é um campo em desenvolvimento dos estudos da linguagem.
A equipe de organização é formada por Svenja Brünger (Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico – DAAD/UFRGS), Alana Fries (PPGLetras/UFRGS), Katiane de Carvalho Coêlho (PPGLetras/UFRGS) e Maria Liz Benitez (PPGLetras/UFRGS). O evento busca proporcionar um espaço de discussão dedicado especificamente a jovens pesquisadores (estudantes de pós-graduação), incentivando a integração latino-americana e a construção de uma rede de contatos e cooperação entre acadêmicos. Informações: [email protected].
Foto: Gustavo Diehl/UFRGS
O Centro de Estudos Europeus e Alemães (CDEA – UFRGS/PUCRS) recebeu a visita de 50 ex-bolsistas de mestrado, doutorado e pós-doutorado que realizaram estudos em universidades da Alemanha. A proposta do evento, promovido na manhã desta terça-feira (6 de junho), é aproximar a rede de alumni (diplomados) das universidades e apresentar as oportunidades de estudo e pesquisa que se renovam com a inauguração do CDEA em abril de 2017, com sede no 6º andar do prédio 5 da PUCRS.
A diretora do CDEA e professora da UFRGS, Claudia Lima Marques, falou das atividades do Centro, como fomento a publicações e traduções, eventos em parceria com o consulado, visitas de professores alemães e criação da ênfase Direito Europeu e Alemão na pós-graduação da Faculdade de Direito Universidade Federal. Ainda, destacou dois editais lançados pelo Centro para mestrandos, doutorandos e pesquisadores. Em 2017, o CDEA realizará o 8º Simpósio Brasil Alemanha de Desenvolvimento Sustentável, com o “Enfrentando os impactos humanos: os desafios para a sociedade e para a ciência”.
O cônsul-geral da Alemanha em Porto Alegre, Stefan Traumann, esteve presente na visita e ressaltou os esforços de articulação da rede para promoção do diálogo e troca de experiências entre alumni da PUCRS e da UFRGS. Traumann destacou ainda a importância do CDEA em ajudar pesquisadores a encontrar soluções para problemas que atingem a Europa, como as crises financeira e migratória.
O reitor da PUCRS, Ir. Evilázio Teixeira, o vice-diretor do CDEA e decano da Escola de Humanidades da PUCRS, Draiton Gonzaga de Souza, e o Reitor da UFRGS, Rui Vicente Oppermann, participaram da abertura do evento. A visita foi organizada pelo Consulado Geral da Alemanha para o Rio Grande do Sul e Santa Catarina, em parceria com o Centro de Estudos Europeus e Alemães.
Foto: Cristiane Weber/Inscer
Após a passagem pelo Centro de Estudos Europeus e Alemães (CDEA – UFRGS/PUCRS), o cônsul-geral da Alemanha em Porto Alegre, Stefan Traumann, visitou o Instituto do Cérebro do Rio Grande do Sul (Inscer). O cônsul foi recebido pelo vice-reitor da PUCRS e diretor do InsCer, Jaderson Costa da Costa, e pela vice-diretora do Inscer e pesquisadora Magda Lahorgue Nunes. Acompanhado pelo vice-diretor do CDEA e decano da Escola de Humanidades da PUCRS, Draiton Gonzaga de Souza, Traumann foi ao Centro de Produção de Radiofármacos (CPR) e ao Centro de Imagem. Na ocasião, foi discutida a possibilidade de parcerias e colaborações entre o Instituto do Cérebro e centros de pesquisa e empresas alemãs.
Foto: Bruno Todeschini – Ascom/PUCRS
Foi inaugurado na tarde desta segunda-feira, 10 de abril, o primeiro Centro de Estudos Europeus e Alemães (CDEA) da América Latina e do Hemisfério Sul, uma parceria entre a PUCRS e a UFRGS. Às 15h, no local onde o Centro será instalado, no 6º andar do prédio 5 do Campus, ocorreu o descerramento da placa de inauguração, com a presença do Reitor da PUCRS, Ir. Evilázio Teixeira; do Reitor da UFRGS, Rui Vicente Oppermann; do embaixador da República Federal da Alemanha, Georg Witschel; e do Vice-Presidente do Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico (Daad), Joybrato Mukherjee.
Durante a sua fala, Teixeira destacou os mais de 30 convênios e parcerias entre a Universidade e instituições de ensino alemãs, e relembrou vínculos afetivos que aproximam os dois países – Irmão Norberto Rauch, que esteve à frente da PUCRS por 26 anos, era de origem alemã (nasceu no Distrito de Sinimbu, em Santa Cruz do Sul) e estudou Física Experimental na Universidade de Colônia, na Alemanha. O Reitor acredita também que o Centro possibilitará novos conhecimentos e pesquisa para a solução de diversos problemas que afetam a sociedade hoje, e marcará a história e a trajetória cultural do nosso Estado. “Estamos muito felizes em receber na PUCRS o CDEA. Obrigado a todos pela confiança depositada”, declarou.
Oppermann reiterou a importante relação entre as instituições de ensino gaúchas. “Para nós é uma honra estar na PUCRS descerrando uma placa, eternizando uma parceria que existe há mais de 20 anos”, disse. Segundo ele, as duas universidades são reconhecidas pela excelência e por um histórico importante de relações com a Alemanha, o que irá garantir sucesso ao Centro.
Foto: Camila Cunha – Ascom/PUCRS
O embaixador, Georg Witschel, explica que o CDEA desempenhará um papel especial para o ensino e a cooperação entre os países. “É um projeto de responsabilidade comum. Essa cooperação servirá ao intercâmbio científico e cultural entre os países, e é uma ponte importante também entre a Europa e a América Latina”.
Às 17h30min, no teatro do prédio 40, ocorreu o ato de assinatura do convênio, com a presença de centenas de pessoas. Além das autoridades citadas, esteve presente o governador em exercício, José Paulo Cairoli, o prefeito de Porto Alegre, Nelson Marchezan Junior, entre outros. Após, foi realizada uma mesa redonda com o tema Papel do CDEA UFRGS e PUCRS, mediada pelo coordenador do Programa de Pós-Graduação em Direito da PUCRS, Ingo Sarlet.
Saiba mais:
Foto: Gabriel Bessa – Ascom/PUCRS
O Centro terá direção da coordenadora do Programa de Pós-Graduação da Faculdade de Direito da UFRGS, Claudia Lima Marques, e vice-direção do decano da Escola de Humanidades da PUCRS, Draiton Gonzaga de Souza. Com recursos de 250 mil euros ao ano, oriundos do Ministério das Relações Exteriores da Alemanha, a iniciativa trará novidades como a criação de curso de especialização na PUCRS e de uma nova ênfase em Direito Europeu e Alemão da Linha de Pesquisa em Integração Jurídica da UFRGS. O aprendizado da língua alemã também será incentivado, através do Centro de Idiomas Lexis da PUCRS e do Instituto de Letras da UFRGS. Com a chegada do CDEA ao Brasil, devem crescer o número de bolsas de intercâmbio para alunos e professores, e também o apoio a publicações com temas relacionados à Alemanha no contexto Europeu e global.
A diretora do Centro, Cláudia Marques, lembra que a ideia é beneficiar alunos, docentes e parceiros nacionais e internacionais: “Sem dúvida é um reconhecimento internacional da competência, excelência e experiência de nossas duas universidades e dos 20 Programas de Pós-Graduação de humanidades envolvidos”, afirma. Para Souza, “seremos um centro de excelência, interinstitucional, interdisciplinar e internacional, reunindo pesquisadores de diversas áreas em torno dos projetos desenvolvidos”. As ações do centro serão relacionadas aos temas globalização, desenvolvimento sustentável e diversidade cultural.
