Pilar Del Rio / Foto: Rodrigo Benatti e Jose Luis Peixoto / Foto: Patrícia Santos Pinto
A PUCRS e a TAG – Experiências Literárias promovem, no dia 5 de julho, às 19h30min, um encontro sobre a vida, a obra e o legado do escritor José Saramago. O evento conta com as presenças do autor português José Luís Peixoto e de Pilar del Río, presidenta da Fundação José Saramago, e será mediado por Paulo Ricardo Kralik, professor na Escola de Humanidades. A conversa marca o lançamento do livro Autobiografia, escrito por Peixoto especialmente para comemorar os cinco anos da TAG, que será enviado para cerca de 30 mil assinantes de todo o país através do Kit Curadoria de julho. A atividade é gratuita, aberta ao público e acontece no auditório do prédio 9 da PUCRS (Av. Ipiranga, 6.681 – Porto Alegre), com distribuição de senhas a partir das 18h30min.
Pilar del Río é jornalista, escritora, tradutora e presidenta da Fundação José Saramago. Foi casada com Saramago por mais de 20 anos e traduziu mais de dez obras do escritor para o espanhol, sua língua materna. Além disso, escreveu os livros Los Andaluces e Sobre la traducción.
José Luís Peixoto conheceu Saramago em 2001, quando recebeu o prêmio José Saramago por seu segundo romance, a obra Nenhum Olhar, o que fez dele o mais jovem escritor a vencer a premiação. É autor de dez romances, além de contos, poemas e peças de teatro, e também recebeu o prêmio Oceanos, em 2016, pela obra Galveias. Sobre Peixoto, o próprio Saramago afirmou que era “uma das revelações mais surpreendentes da literatura portuguesa. É um homem que sabe escrever e que vai ser o continuador dos grandes escritores”.
Em Autobiografia, José Luís Peixoto faz um intrigante jogo metaliterário que traz como personagem principal o escritor José Saramago. O livro se passa na Lisboa da década de 1990, quando é acompanhada a trajetória de um jovem escritor que vê seus caminhos se cruzarem com Saramago. Nasce então uma história onde a realidade e a ficção se combinam num jogo de espelhos que coloca em evidência os desafios maiores da literatura.
Ricardo Barberena assina posfácio do livro
Foto: Camila Cunha
Em 1996, Ricardo Barberena assistiu a uma aula inaugural de Ariano Suassuna na UFRGS e relembrou o fato uma década depois por ocasião dos 80 anos do escritor nordestino em texto publicado no jornal Zero Hora. “O reino pedregoso de Suassuna” teria consequências jamais previstas pelo diretor do Instituto de Cultura da PUCRS e professor da Escola de Humanidades. “Passaram o artigo para Suassuna ler e ele me ligou dizendo que era um dos poucos textos que o emocionara sobre sua obra. Pediu autorização para que eu fosse um personagem de seu próximo livro e aceitasse prefaciá-lo”, conta Barberena, que logo se impressionou com a simplicidade do escritor. Encontraram-se em 2009 na PUCRS, durante o Congregarh, evento sobre gestão de pessoas, e ficaram mais de duas horas conversando. Começava aí uma amizade entre o autor do clássico O Auto da Compadecida e o professor de Teoria Literária.
Professor Barberena
Foto: Camila Cunha
Eis que em 2017 foi lançado o livro póstumo A Ilumiara – Romance de Dom Pantero no Palco dos Pecadores e Barberena assina o posfácio. Aparece como um professor que assiste a uma aula-espetáculo e escreve para o Jornal de Caruaru exaltando o “Quixote sertanejo”, que hipnotizou uma plateia de quase 2 mil pessoas “com a sua técnica de encantação que remonta aos primórdios da expressão literária – a Arte oral de narrar histórias”. As linhas, originalmente publicadas em Zero Hora, tiveram uma única mudança pedida por Suassuna. Trocar “um escritor que carrega no olhar a ternura de um palhaço felliniano” por “chapliniano”. Preferia se identificar com Charles Chaplin do que com Federico Fellini.
Escrito durante 33 anos, o livro tem mais de mil páginas, divididas em dois volumes: O jumento sedutor e O palhaço tetrafônico. Chamado por Suassuna de autobiografia musical, dançarina, poética, teatral e vídeo-cinematográfica, tem como personagens o próprio autor e pessoas que encontrou ao longo da vida, familiares, amigos e críticos literários. “Devo fazer a todos a mesma advertência que José de Alencar colocou num dos seus livros: ‘Sou Eu o assunto deste Drama. É provável que muita gente aqui se visse atraída pelo título. Mas isto aqui não é Jornal, nem Auto, nem sermão de Igreja. Não há, nele, nem Gaitas nem Zabumbas. Portanto, quem não gostar de insipidez, acertará evitando a leitura”, avisou.
Ricardo Barberena e Esther Simões no lançamento do livro
Foto: Arquivo Pessoal
Lançado pela Editora Nova Fronteira, traz ilustrações de Suassuna, uma caligrafia criada por ele inspirada na marca de gado sertanejo e conta com prefácio de Carlos Newton Júnior, especialista em sua obra.
Barberena participou da aula-espetáculo, no Recife (Pernambuco), para o lançamento de Romance de Dom Pantero, ao lado de Manuel Dantas Suassuna, filho de Ariano, Esther Simões, neta, e Newton Júnior, que nos últimos sete anos de vida do mestre e amigo digitalizou os manuscritos e coordenou a edição. Na oportunidade, Barberena visitou a casa de Suassuna, repleta do universo de suas obras. Haverá outros eventos no Rio de Janeiro e em São Paulo.
Ariano Suassuna morreu aos 87 anos, em 23 de julho de 2014. Nasceu em Nossa Senhora das Neves, na Paraíba, mas a família se mudou para o Recife quando tinha 11 anos. Membro da Academia Brasileira de Letras, escreveu a mais importante obra do teatro brasileiro, O auto da Compadecida. Outra obra que lhe deu renome nacional e internacional foi o Romance d’A Pedra do Reino. Romancista, ensaísta, dramaturgo, professor e advogado, teve sua produção marcada pelo conhecimento da cultura nordestina.
Foi o idealizador do Movimento Armorial, lançado no Recife em 1970, para realizar uma arte erudita brasileira a partir das raízes populares da nossa cultura, segundo ele mesmo definiu. Com sua atuação na Secretaria de Cultura de Pernambuco, deu vida a aulas-espetáculo, percorrendo todo o estado com o Circo da Onça Malhada, levando músicos, bailarinos, cantores, cantadores e violeiros. De vermelho e preto, ele mesmo experimentou o personagem Dom Pantero, encantando plateias com seus causos imaginativos.
Ética, Gênero e Autobiografia será o tema do curso gratuito oferecido pelo Programa de Pós-Graduação em Letras com a professora Anna Caballé, da Universidade de Barcelona. As aulas ocorrerão de 17 a 28 de julho, das 14h às 17h, na sala 305 do prédio 8.
As inscrições estão abertas, através do e-mail [email protected], e se dirigem preferencialmente a alunos de mestrado e doutorado em Letras da PUCRS. Os demais interessados podem concorrer às vagas de ouvintes.
Anna Caballé Masforroll já esteve na PUCRS ministrando cursos na Letras. Premiada por sua tese de doutorado sobre La Literatura Autobiográfica em España (1939-1975), é responsável pela Unidade de Estudos Biográficos, um centro de investigação financiado pelo Ministério de Educação e Ciência da Espanha e por uma agência da Catalunha. Tem uma série de obras relacionadas à sua especialidade: a escritura autobiográfica.
